YOU SAID:

I get a cat if this gets ones attention

INTO JAPANESE

これは物に注意を取得する場合、私は猫を得る

BACK INTO ENGLISH

If you do things to get attention, get a cat I

INTO JAPANESE

注目を得るためのものを行う場合は、猫を取得私

BACK INTO ENGLISH

If you do things to get attention is getting my cat

INTO JAPANESE

行う場合の注意を得ることは私の猫になって

BACK INTO ENGLISH

My cat is to get the attention of

INTO JAPANESE

私の猫の注目を得るには

BACK INTO ENGLISH

To get the attention of my cat

INTO JAPANESE

私の猫の注意を得るため

BACK INTO ENGLISH

To get the attention of my cat