YOU SAID:
I get a cat if this gets a bottle of water. My dog this I'm stupid and will never get a bottle of water
INTO JAPANESE
これが水のボトルを手に入れるなら、私は猫を手に入れます。私の犬これは私が愚かで、水のボトルを決して手に入れません
BACK INTO ENGLISH
If this gets a bottle of water, I get a cat. My dog this is stupid i never get a bottle of water
INTO JAPANESE
これがボトル入り飲料水を手に入れるなら、私は猫を手に入れます。私の犬これは愚かです私は水のボトルを決して手に入れません
BACK INTO ENGLISH
If this gets bottled water, I get a cat. My dog this is stupid i never get a bottle of water
INTO JAPANESE
これがボトル入りの水を手に入れるなら、私は猫を手に入れます。私の犬これは愚かです私は水のボトルを決して手に入れません
BACK INTO ENGLISH
If this gets a bottle of water, I get a cat. My dog this is stupid i never get a bottle of water
INTO JAPANESE
これがボトル入り飲料水を手に入れるなら、私は猫を手に入れます。私の犬これは愚かです私は水のボトルを決して手に入れません
BACK INTO ENGLISH
If this gets bottled water, I get a cat. My dog this is stupid i never get a bottle of water
INTO JAPANESE
これがボトル入りの水を手に入れるなら、私は猫を手に入れます。私の犬これは愚かです私は水のボトルを決して手に入れません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium