YOU SAID:
I get a cat if this gets 115 likes! My sister thinks I'm stupid and that this comment will never get that many likes
INTO JAPANESE
これが115いいねを得る場合、私は猫を取得します!私の妹は私が愚かだと思い、このコメントは決して多くの好きになることはありません
BACK INTO ENGLISH
115 this is good if you get, I get cat!, this comment is no more like to be my sister think I stupid
INTO JAPANESE
115 あなたを得る場合に、私は猫を得る!、私の妹にこのコメントは以上のような愚かなと思う
BACK INTO ENGLISH
115 if you get to get my cat!, I think my sister is this comment more like silly
INTO JAPANESE
私の猫を取得するを取得する場合 115!、私の妹は愚かなのようなこのコメントと思う
BACK INTO ENGLISH
To get my cat to retrieve 115!, my sister is stupid like this comment I think
INTO JAPANESE
115 を取得する私の猫を取得する!、俺の妹がこのようなコメントだと思う愚かな
BACK INTO ENGLISH
Get my to get 115!, my sister thinks this is such a comment stupid
INTO JAPANESE
私は115を取得するために取得します!, 私の妹は、これは愚かなこのようなコメントだと思います
BACK INTO ENGLISH
I will get to get 115!, my sister thinks this is a stupid comment like this
INTO JAPANESE
私は115を取得します!, 私の妹は、これはこのような愚かなコメントだと思います
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, I think my sister is stupid comments it, such as
INTO JAPANESE
私は 115 を得る!、私の妹は愚かと思うよう、それをコメント
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, commenting on it, like to think that my sister is stupid
INTO JAPANESE
私は115を得る!、それにコメントし、私の妹が愚かだと思うのが好き
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, like I think my sister is stupid, and comment on it
INTO JAPANESE
私は115を得る!、私は私の妹が愚かだと思うように、それにコメント
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comment on it, I think I'm stupid my sister
INTO JAPANESE
私は 115 を得る!、それに対してコメントする私は愚かだと思う私の妹
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, I think is silly of me to comment on it and my sister
INTO JAPANESE
私は115を得る!、私はそれにコメントする私の愚かだと思うし、私の妹
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, I think it's stupid of me to comment on it, and my sister
INTO JAPANESE
私は115を得る!、私はそれにコメントするのは私の愚かだと思う、と私の妹
BACK INTO ENGLISH
I get the 115!, I think it's stupid of me to comment on it, and my sister
INTO JAPANESE
私は、115 を得る!、コメントと私の妹に私の愚かなことです。
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comment and my sister is a stupid thing for me.
INTO JAPANESE
私は115を得る!, コメントと私の妹は私のために愚かなものです.
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comment and my sister is stupid for me.
INTO JAPANESE
私は115を得る!、 コメントと私の妹は私のために愚かです。
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comments and my sister is stupid for me.
INTO JAPANESE
私は115を得る!, コメントと私の妹は私のために愚かです.
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comment and my sister is stupid for me.
INTO JAPANESE
私は115を得る!、 コメントと私の妹は私のために愚かです。
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comments and my sister is stupid for me.
INTO JAPANESE
私は 115 を得る!、コメントと私の妹は愚かな私。
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, comment and my sister got me a stupid.
INTO JAPANESE
私は115を得る!, コメントと私の妹は私に愚かなを得た.
BACK INTO ENGLISH
I get 115!, silly my comment and my sister got.
INTO JAPANESE
私は 115 を得る!、愚かな私のコメントと私の妹です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium