YOU SAID:

I get a cat if Danny gets thirty wars

INTO JAPANESE

ダニーが30の戦争を受けるなら、私は猫を手に入れる

BACK INTO ENGLISH

If Danny goes through thirty wars, I'll get a cat.

INTO JAPANESE

ダニーが30の戦争を経験したら、私は猫を手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If Danny went through 30 wars, I will get a cat.

INTO JAPANESE

ダニーが30の戦争を経験した場合、私は猫を取得します。

BACK INTO ENGLISH

If Danny experienced 30 wars, I would get a cat.

INTO JAPANESE

もしダニーが30の戦争を経験したら、私は猫を手に入れただろう。

BACK INTO ENGLISH

If Danny had experienced thirty wars, I would have got a cat.

INTO JAPANESE

もしダニーが30の戦争を経験していたら、私は猫を飼っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If Danny had gone through thirty wars, I would have had a cat.

INTO JAPANESE

もしダニーが30の戦争を経験していたら、私は猫を飼っていただろう。

BACK INTO ENGLISH

If Danny had gone through thirty wars, I would have had a cat.