YOU SAID:

i get 6 thousand pounds if i cook myself in a pan with my dog sizzling next to my head

INTO JAPANESE

犬が頭の横で焼けるように暑い鍋で自分を調理すると、6000ポンドもらえます

BACK INTO ENGLISH

Cook yourself in a hot pot so that your dog can bake next to your head and you'll get £ 6000

INTO JAPANESE

あなたの犬があなたの頭の隣で焼くことができるようにあなた自身を鍋で調理してください、そしてあなたは£6000を手に入れるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Cook yourself in a pan so your dog can bake next to your head, and you'll get £ 6000

INTO JAPANESE

あなたの犬があなたの頭の隣で焼くことができるように鍋であなた自身を調理してください、そしてあなたは£6000を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Cook yourself in a pan so your dog can bake next to your head, and you get £ 6000

INTO JAPANESE

あなたの犬があなたの頭の隣で焼くことができるように鍋であなた自身を調理してください、そしてあなたは£6000を手に入れます

BACK INTO ENGLISH

Cook yourself in a pan so your dog can bake next to your head, and you get £ 6000