YOU SAID:
I get 200 bucks if I get 50 likes:)
INTO JAPANESE
私は 50 が好きを得る場合、私は 200 ドルを得る:)
BACK INTO ENGLISH
I like 50 if I get $200:)
INTO JAPANESE
私は $200 を得る場合 50 を好きな:)
BACK INTO ENGLISH
If I get $ 200 50 like that:)
INTO JAPANESE
そのような $ 200 50 を得る場合:)
BACK INTO ENGLISH
If you get that $ 200 50:)
INTO JAPANESE
その $ 200 50 を取得する場合:)
BACK INTO ENGLISH
If you get the $ 200 50:)
INTO JAPANESE
$ 200 50 を取得する場合:)
BACK INTO ENGLISH
If you want to get $ 200 50:)
INTO JAPANESE
200 50 ドルを取得する場合:)
BACK INTO ENGLISH
200 to get $ 50 if:)
INTO JAPANESE
場合は 50 ドルを取得する 200:)
BACK INTO ENGLISH
If you get $50 200:)
INTO JAPANESE
$50 200 を取得する場合:)
BACK INTO ENGLISH
If you want to get $ 50 200:)
INTO JAPANESE
$ 50 200 を取得したい場合:)
BACK INTO ENGLISH
If you want to get a $ 50 200:)
INTO JAPANESE
$ 50 200 を取得したいかどうか:)
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you want to get a $ 50 200:)
INTO JAPANESE
Whether or not $ 50 200 を取得したい:)
BACK INTO ENGLISH
You want to get a whether or not $ 50 200:)
INTO JAPANESE
かどうかを取得する $ 50 200:)
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you get $ 50 200:)
INTO JAPANESE
あなたは $ 50 200 を取得 whether or not:)
BACK INTO ENGLISH
You get $ 50 200 whether or not:)
INTO JAPANESE
あなたは $ 50 200 を得るかどうか:)
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you get $ 50 200:)
INTO JAPANESE
あなたは $ 50 200 を取得 whether or not:)
BACK INTO ENGLISH
You get $ 50 200 whether or not:)
INTO JAPANESE
あなたは $ 50 200 を得るかどうか:)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium