YOU SAID:

I get 100 dollars if this gets 1000 likes... I-

INTO JAPANESE

これでいいねが1000個もらったら100ドルもらえる…

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 likes with this, you will get $ 100 ...

INTO JAPANESE

これでいいねを1000回取得すると、$ 100が得られます...

BACK INTO ENGLISH

Now if you get 1000 likes, you'll get $ 100 ...

INTO JAPANESE

いいねを1000件取得すると、$ 100が取得されます...

BACK INTO ENGLISH

Get 1000 likes and get $ 100 ...

INTO JAPANESE

1000件のいいねを取得して100ドルを取得...

BACK INTO ENGLISH

Get 1000 likes and get $ 100 ...