YOU SAID:

I generally appreciate dogs that eat cheese over cats that catch mice

INTO JAPANESE

一般的にネズミを捕る猫以上のチーズを食べる犬に感謝して

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the dogs eat cheese or more cats catch mice in General

INTO JAPANESE

犬のおかげでチーズを食べるかより多くの猫は一般にマウスをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Many cats general catch mouse thanks to the dogs eat cheese?

INTO JAPANESE

犬のおかげで多くの猫の汎用的な catch マウスは、チーズを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to dog cat all-purpose catch mouse eats cheese?

INTO JAPANESE

万能犬猫のおかげでマウス食べるチーズをキャッチ?

BACK INTO ENGLISH

Catch the cheese thanks to versatile dogs and cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでチーズをキャッチし、猫を食べるマウス?

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the versatile dog catches the cheese, cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでは、チーズをキャッチ、猫を食べるマウス?

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the versatile dogs catch the cheese, cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでチーズをキャッチ、猫を食べるマウス?

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the versatile dog caught a cheese, cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでは、チーズをキャッチ、猫がマウスを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the versatile dogs catch the cheese, cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでチーズをキャッチ、猫を食べるマウス?

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the versatile dog caught a cheese, cats eat mice?

INTO JAPANESE

汎用性の高い犬のおかげでは、チーズをキャッチ、猫がマウスを食べるか。