YOU SAID:

I gaze off into the boundless skyline,Noteblock choirs playing in the sunshine,Turn around,pick up my imaginary unit, and wield,The blade that once forced evil mobs to yield,And hope one day that this chaos and,Destruction turn for the better,Never a bow,

INTO JAPANESE

私はNoteblockの合唱団が日差しの中で遊んで、無限のスカイラインにオフ見つめる、周りに回し、私の虚数単位をピックアップし、振るう、一度生成するために邪悪な暴徒を余儀なくされ、ブレード、そして、この混沌と、破壊がために有効にすること1日を願ってよりよい、決して弓、

BACK INTO ENGLISH

I played in the choir of Noteblock is sunshine, stare off into infinite skyline, turn around, pick up my imaginary unit, wield, are forced to evil mob in order to generate once, blade and, , and this chaos, be better hope one day to be enabled for destruction, never bow,

INTO JAPANESE

私は太陽の光である、無限のスカイラインにオフ見つめNoteblockの聖歌隊で演奏、振り向く、私の虚数単位をピックアップし、振るう、一度生成するために邪悪な暴徒に強制され、ブレードと、この混沌、より良いご希望の一つであります破壊のために有効にする日は、弓決して、

BACK INTO ENGLISH

I am the light of the sun, playing in the infinite choir of off staring Noteblock to Skyline, turn around, pick up my imaginary unit, wield, is forced to evil mob in order to generate once, blades and, this chaos , is the day to turn in for the destruction that will be one of the better hope, bow never,

INTO JAPANESE

私は、されてスカイラインにNoteblockを見つめオフの無限の聖歌隊で遊んで、太陽の光です、好転、私の虚数単位をピックアップし、振るう、一度生成するために邪悪な暴徒に強制され、ブレードと、この混乱決して弓ない、より良い希望のいずれかになります破壊のためで有効にする日、

BACK INTO ENGLISH

I, playing in is in infinite choir of off staring at the Noteblock the skyline is, is the light of the sun, turn around, pick up my imaginary unit, wield, is forced to evil mob in order to generate once, blade If, this mess never bow, day to turn in for the more will be one of the good hope destruction,

INTO JAPANESE

私は、中にプレイする、Noteblockを見つめオフの無限の聖歌隊にスカイラインがされている太陽の光であり、好転、私の虚数単位をピックアップし、振るう、一度生成するために邪悪な暴徒に強制され、ブレードの場合、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります。多くのためで回すために、弓はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play in, the light of the sun, which is the skyline to the infinite choir of off staring at the Noteblock, turn around, pick up my imaginary unit, wield, the evil mob in order to generate once It is forced, in the case of a blade, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. In order to turn in for many, there is no bow

INTO JAPANESE

私がプレイしたい、それが強制されると、生成するために、邪悪な暴徒を、振り向く私の虚数単位をピックアップし、振るうNoteblockを見つめオフの無限の合唱団にスカイラインある日の光、ブレードの場合には、この混乱、日が良い希望破壊のいずれかになります。多くののためで有効にするためには、何の弓はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to play, and it is forced, in order to generate, the evil mob, turn around and pick up my imaginary unit, the date on which certain skyline in infinite choir of off staring at the Noteblock wield light, of the blade in this case, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. In order to be enabled on for many, no further action is of bow

INTO JAPANESE

私は、ブレードの、振り向くと私の虚数単位、オフの無限の聖歌隊で特定のスカイラインがNoteblockの振るう光を凝視した日をピックアップし、プレイしたい、それを生成するために、強制され、悪の暴徒この場合、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります。多くのために有効にするためには、それ以上のアクションは弓ではありません

BACK INTO ENGLISH

I, of the blade, turn around and my imaginary unit, to pick up the date on which specific skyline was staring at the light wield the Noteblock infinite choir of off, you want to play, in order to generate it, are forced, evil mob in this case, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. In order to be effective for many, more action is not a bow

INTO JAPANESE

ブレードのI、振り向くと私の虚数単位、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップして、再生したい、それを生成するために、悪余儀なくされていますこの場合の暴徒は、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります。多くのために有効であるために、より多くのアクションは弓ありません

BACK INTO ENGLISH

Blades of I, turn around and my imaginary unit, specific skyline wield the Noteblock infinite choir of off to pick up a date that has been staring at the light, you want to play, in order to produce it, it has been evil forced mob in this case, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. In order to be effective for many, many more of the action does not bow

INTO JAPANESE

私のブレード、振り向くと私の虚数単位、特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップするオフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう、あなたがプレイしたい、それを製造するために、それは悪強制暴徒となっていますこの場合には、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります。多くのために有効であるために、作用のより多くは、弓しません

BACK INTO ENGLISH

My blade, turn around and my imaginary unit, wield Noteblock infinite choir of off to pick up the date on which the particular skyline has been staring at the light, you want to play, in order to produce it, it is evil force mob and now you have in this case, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. In order to be effective for many, more and more of the action, it does not bow

INTO JAPANESE

私のブレードは、振り向くと私の虚数単位、特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップして、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう、あなたがプレイしたい、それを製造するためには、邪悪な力の暴徒であり、今、あなたはこのケースで持って、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります。作用のより多くの、多くのために有効であるためには、弓しません

BACK INTO ENGLISH

My blade, turn around and my imaginary unit, to pick up the date on which the particular skyline has been staring at the light, wield Noteblock infinite choir of off, you want to you can play, in order to produce it, a mob of evil forces, now, you have in this case, this confusion, the day will be one of the good hope destruction. More and more of the action, to be effective for many,

INTO JAPANESE

私のブレード、振り向くと私の虚数単位、特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップして、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう、あなたがしたいが、それを製造するために、の暴徒を再生することができます悪の勢力は、今、あなたは、この場合には、この混乱は、日が良い希望破壊のいずれかになります持っています。多数のに有効であることが、作用のより多くの、

BACK INTO ENGLISH

My blade, turn around and my imaginary unit, to pick up the date on which the particular skyline has been staring at the light, wield Noteblock infinite choir of off, but I want you to, in order to produce it, mob force of thing you can evil to play, now, are you, in this case, this confusion, the day has become one of the good hope destruction. To be effective for a large number, action

INTO JAPANESE

私のブレードは、それを製造するために、事の暴徒力を振り向くと私の虚数単位、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう、特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップして、私はあなたがしたいですあなたは、今、あなたは、この場合には、この混乱、日が良い希望破壊の一つとなっている、再生することが悪であることができます。多数、行動のために有効であるために

BACK INTO ENGLISH

My blade, in order to produce it, things of mob force turn around and my imaginary unit, wield Noteblock infinite choir of off, to pick up the date on which the particular skyline has been staring at the light, I is you that you would most like to have you, now, are you, in this case, this confusion, the day has become one of the good hope destruction, it can be an evil thing to play. Number, valid for action

INTO JAPANESE

私の翼、それを製造するために、暴徒力の物事が好転し、私の虚数単位、特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップして、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るうが、私はあなたがするであろうことです最もあなたを持っているとは、今、あなたは、このケースでは、この混乱、日は再生する邪悪なものになることができ、良好な希望破壊の一つとなっているされています。アクションのための有効な数値、

BACK INTO ENGLISH

My wings, in order to produce it, things of mob force is turn around, my imaginary unit, to pick up the date on which the particular skyline has been staring at the light, but wield Noteblock infinite choir of off, and I have you most is that would you, now, you are, in this case, this confusion, the day can be something evil to play, good hope destruction one It has become bracts

INTO JAPANESE

私の翼は、それを製造するために、暴徒の力の事は、私の虚数単位を好転される特定のスカイラインが光を凝視された日付をピックアップするが、オフのNoteblock無限の聖歌隊を振るう、と私はあなたを持っていますほとんどはあなたが、今、あなたがこのような場合には、この混乱は、日がプレイする邪悪な何か、良い希望の破壊1とすることができ、あるだろうということですこれは、苞となっています

BACK INTO ENGLISH

My wings, in order to produce it, that of mob forces, although specific skyline, which is turn around my imaginary unit is to pick a date that has been staring at the light, the Noteblock infinite choir of off wield, and I in the case where you almost have you, now, you are such, this confusion, evil something that day to play, can be a destructive one good hope, this that there will be

INTO JAPANESE

私の虚数単位を好転される特定のスカイラインは、光を凝視された日付、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することです、と私であるが、暴徒の力のことを、それを生成するために私の翼、あなたはほとんどあなたが、今、あなたは、この混乱などであり、日がプレイする邪悪なものがあるでしょう。このことは、破壊的な一つの良い希望することができます持っている場合

BACK INTO ENGLISH

Specific skyline, which is turn around my imaginary unit, the date that has been staring at the light, is to select the Noteblock infinite choir of wield off, and it is my, that mob of force, generate it my wings in order to, you little you are, right now, are you, this confusion and the like, the day there will be evil to play. This is, have you can hope destructive one good

INTO JAPANESE

私の虚数単位を好転ある特定のスカイラインは、光を凝視されている日付は、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することであり、それは私は、力の暴徒は、するために、それを私の翼を生成しています、あなたは少しあなたは、この混乱などが、日がプレイする悪があるだろうが、今、あります。これは、あなたが破壊的な一つの良いを望むことができる持っています

BACK INTO ENGLISH

Specific skyline with a turn around my imaginary unit, the date that has been staring at the light, is to select the Noteblock infinite choir of wield off, it is I, mob of forces, in order to, it you have to generate my wings, are you a little you, such as this confusion, the day but will there is evil to play, now, there are. This is, have you may wish good destructive one

INTO JAPANESE

私の虚数単位、光を凝視されている日付ターンアラウンドとの具体的なスカイラインは、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することで、それは私、力の暴徒は、順番に、それはあなたが私の翼を生成する必要がされています、あなたはほとんどそのようなこの混乱あなた、一日が、今、再生する悪があります、ありますされています。これは、あなたが良い破壊的なものを望むか​​もしれない持っています

BACK INTO ENGLISH

My imaginary unit, concrete skyline of the date turnaround that has been staring at the light, by selecting the Noteblock infinite choir of wield off, it is I, mob forces, in turn, it is you I have wings is need to generate, you most such this mess you, one day, but now, there is evil to play, you have been there you. This is destructive you are good

INTO JAPANESE

私の虚数単位、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することにより、光を凝視された日付の転換の具体的なスカイラインが、それは私で、暴徒力、今度は、それはあなた、私は翼を持っているが、あなたを生成する必要がありますほとんどのようなこの混乱は、1日には、今、再生する悪がある、あなたはあなたがそこにありました。これは、あなたが優れている破壊的です

BACK INTO ENGLISH

My imaginary unit, by selecting the Noteblock infinite choir of wield off, concrete skyline of the conversion of the date that has been staring at the light, it is in my, mob force, in turn, it is you, I wings but have, almost like this confusion that you need to generate you, in one day, now, there is evil to play, you had you out there. This is the destruction that you have excellent

INTO JAPANESE

私の虚数単位は、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することにより、光を凝視された日付の変換の具体的なスカイライン、それは私の中にある、暴徒の力は、順番に、それは私が、翼君ですが、持っています、ほとんどあなたが一日で、あなたを生成する必要があり、この混乱のように、今、あなたがそこにあなたを持っていた、再生するために邪悪な存在です。これは、あなたが優れ持っている破壊であります

BACK INTO ENGLISH

My imaginary unit, by selecting the Noteblock infinite choir of wield off, concrete skyline of the conversion of the date that has been staring at the light, it is on the inside of me, a mob of force, in turn, it is I, is the wing-kun, but you have, almost in you one day, there is a need to generate you, as of this mess, now, you have had you there, evil to play It Does not exist.

INTO JAPANESE

私の虚数単位は、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することにより、光を凝視された日付の変換の具体的なスカイラインが、それは私の内側にある、力の暴徒が、今度は、それは私があります、今、あなたはそれが存在しません再生する悪、そこにあった翼くんされていますが、この混乱のように、あなたを生成する必要があり、1日のほとんどあなたの中に、しています。

BACK INTO ENGLISH

My imaginary unit, by selecting the Noteblock infinite choir of wield off, concrete skyline of the conversion of the date that has been staring at the light, it is in my inside, mob forces, in turn, it has me, now, the evil you play does not exist it, but have been wing-kun was there, as of this confusion, it is necessary to generate your, most in your day to, to

INTO JAPANESE

私の虚数単位は、オフ振るうのNoteblock無限の合唱団を選択することにより、光を凝視された日付の変換の具体的なスカイラインが、それは私の内部にある、暴徒力、今度は、それは私を持って、今、悪あなたはそれを存在しないプレーが、この混乱のように、あなたにあなたの一日の中で最もに生成する必要がある、翼くんがあったされています