YOU SAID:

I gaze off into the boundless skyline,Noteblock choirs playing in the sunshine,Turn around, pick up my imaginary unit, and wield,The blade that once forced evil mobs to yield,And hope one day that this chaos and,Destruction turn for the better,Never a bow,imaginary unit

INTO JAPANESE

じっと見つめるオフ無限のスカイライン太陽の下で遊んで注合唱団好転、私の虚数単位を拾う、一度強制的に明け渡すため、邪悪なモブ刃を振るうし、一日を願ってこの混沌と、破壊は決して、弓、虚数単位のこと

BACK INTO ENGLISH

Wield the wicked mob blade note chorus, turn around, and my imaginary unit to pick up playing under the off endless gaze at the skyline solar, once forced to surrender and the hope that one day this chaotic, never breaking the bow, the imaginary unit

INTO JAPANESE

邪悪な暴徒ブレード注を振るうコーラス、好転とスカイライン太陽でオフの無限の視線の下でプレーをピックアップして私の虚数単位一度強制降伏して、その 1 日を願ってこのカオス、弓、虚数単位を壊すこと

BACK INTO ENGLISH

Picked up playing under the gaze of a clear endless wield the wicked mob blade note chorus, turn around and skyline solar in the imaginary unit I once forced to surrender, hoping that one day, breaking this chaos, bow, and the imaginary unit

INTO JAPANESE

明確な無限の視線の下で遊んで拾った邪悪な暴徒ブレード注コーラスを振るう、好転と私、降伏を余儀なくされたら、1 日を期待してこの混乱を壊す弓, 虚数単位と虚数単位で太陽のスカイライン

BACK INTO ENGLISH

Skyline solar is breaking up this mess, hoping one day wield the wicked mob blade note chorus picked up playing under the gaze of a clear endless, yield improvement and I forced the bow, imaginary unit and the imaginary unit

INTO JAPANESE

スカイライン太陽はこの混乱を破壊、1 日を振るうクリア無限の視線の下で遊んで拾った邪悪な暴徒ブレード注コーラス、歩留り向上、私強制弓、虚数単位、虚数単位を期待して

BACK INTO ENGLISH

Skyline solar destroyed this confusion, playing under the gaze of one day wield clear infinite, I picked up a wicked mob blade note chorus, yield improvement, I expect force Archer, imaginary unit, the imaginary unit

INTO JAPANESE

スカイライン太陽は、この混乱を破壊された邪悪な暴徒ブレード注コーラス、歩留り向上を拾った無限、明確な二刀流 1 日の視線の下で遊んで私は期待して強制的にアーチャー、虚数単位、虚数単位

BACK INTO ENGLISH

Skyline solar is playing under the eye infinity, clear dual wielding one day picked up a sinister mob blade note chorus was to destroy this confusion, yield improvement, I hope to force Archer, the imaginary unit, and the imaginary unit

INTO JAPANESE

スカイライン太陽は目無限大の下で遊ぶ、不吉な暴徒ブレード注コーラスを選んだ明確デュアル振り回す 1 日は、この混乱を破壊する、歩留まり改善、アーチャー、虚数単位、虚数単位を強制したいです。

BACK INTO ENGLISH

Skyline solar plays under the eye infinity, chose a sinister mob blade note chorus clear dual-wielding one day destroy this mess, you want to force improvement in yield, Archer, imaginary unit, the imaginary unit.

INTO JAPANESE

スカイライン太陽再生目無限大の下、不吉な暴徒ブレード注コーラス デュアル振り回す 1 日をオフに選んだこの混乱を破壊する、収量、アーチャー、虚数単位、虚数単位の改善を強制します。

BACK INTO ENGLISH

Force the improvement of yield, to destroy the mob under the endless skyline solar play eyes a sinister blade note chorus dual-wielding day picked off this mess, Archer, imaginary unit, the imaginary unit.

INTO JAPANESE

強制的に収量の改善、不吉なブレードに注意コーラス デュアル振り回す日無限スカイライン太陽再生の目の前で暴徒を破壊するこの混乱、アーチャー、虚数単位、虚数単位をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up this mess to destroy the mob in front of the endless skyline solar play to force improvement of yield, a sinister blade note chorus dual-wielding, Archer, imaginary unit, the imaginary unit.

INTO JAPANESE

ピックアップ、収量改善効果を強制的に無限スカイライン太陽の再生の前に暴徒を破壊するこの混乱を不吉なブレード注コーラス デュアル振り回す、アーチャー、虚数単位、虚数単位。

BACK INTO ENGLISH

Pickup, yield improvement force to destroy mob in front of the endless skyline solar play havoc this sinister blade note chorus dual-wielding, Archer, the imaginary unit, and the imaginary unit.

INTO JAPANESE

ピックアップ、デュアル振り回すこの不吉なブレード注コーラス無限スカイライン太陽再生大混乱の前に暴徒を破壊する収量改善力、アーチャー、虚数単位、虚数単位。

BACK INTO ENGLISH

Yield improved powers to destroy the mob ago pickup, dual-wielding this sinister blade note chorus endless skyline Sun playing havoc in, Archer, imaginary unit, the imaginary unit.

INTO JAPANESE

収量向上力を前の暴徒を破壊するピックアップ、デュアル振り回すこの不吉なブレードに注意コーラス無限スカイライン太陽射手、虚数単位、虚数単位に大混乱を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the note chorus endless skyline solar archers, imaginary unit, the imaginary unit to havoc to this sinister blade pick up yield-enhancing powers to destroy the mob before the dual-wielding.

INTO JAPANESE

注コーラス無限スカイライン太陽射手、虚数単位、虚数単位デュアル振り回す前に暴徒を破壊する収量向上力をこの不吉なブレードの迎えに大混乱を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Yield-enhancing powers to destroy before note chorus endless skyline solar archers, imaginary unit, imaginary unit dual-wielding mob to this sinister blade pick play havoc.

INTO JAPANESE

注コーラス無限スカイライン太陽射手、虚数単位、この不吉なブレードに虚数単位デュアル振り回す暴徒の前に破壊するため収量向上力を選ぶ遊び大混乱。

BACK INTO ENGLISH

Choose the yield-enhancing powers to destroy ago the imaginary unit dual-note chorus endless skyline solar archers, imaginary unit, this sinister blade wielding mob play havoc.

INTO JAPANESE

前を破壊する収量向上力暴徒プレイ大混乱を振り回すこの不吉なブレードの虚数単位デュアル注コーラスの無限のスカイライン太陽射手、虚数単位を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the infinite number of imaginary unit dual-note chorus of this sinister blade wielding to destroy the previous yield enhancing powers mob play havoc skyline solar archers, the imaginary unit.

INTO JAPANESE

振り回す力暴徒再生混乱スカイライン太陽射手、虚数単位の強化前の収量を破壊するこの不吉なブレードの虚数単位デュアル注コーラスの無限の数を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the infinite number of imaginary unit dual-note chorus of this sinister blade to destroy before wielding power mob play chaos skyline solar archers, the imaginary unit yield.

INTO JAPANESE

電源暴徒再生カオス スカイライン太陽射手、虚数単位収量を振り回す前に破壊するこの不吉なブレードの虚数単位デュアル注コーラスの無限の数を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the infinite number of imaginary unit dual-note chorus of this sinister blade to destroy before wielding the power mob play chaos skyline solar archers, imaginary unit yield.

INTO JAPANESE

電源暴徒再生カオス スカイライン太陽射手、虚数単位収量を振り回す前に破壊するこの不吉なブレードの虚数単位デュアル注コーラスの無限の数を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the infinite number of imaginary unit dual-note chorus of this sinister blade to destroy before wielding the power mob play chaos skyline solar archers, imaginary unit yield.