YOU SAID:

I gaze off into the boundless skyline, noteblock choirs playing in the sunshine. Turn 'round pick up my sword and wield the blade that once forced evil mobs to yield.

INTO JAPANESE

太陽の下で遊ぶ無制限の合唱団の無限のスカイラインを見つめます。回して私の剣を手に取り、かつて邪悪な暴徒に屈服させていた刃を振るう。

BACK INTO ENGLISH

Stare at the endless skyline of an unlimited choir playing in the sun. Rotate, take my sword and shake the blade that once surrendered the evil mob.

INTO JAPANESE

太陽の下で遊ぶ無制限の聖歌隊の無限のスカイラインを見つめます。回転させ、私の剣を取り、かつて邪悪な暴徒を降伏させた刃を振ってください。

BACK INTO ENGLISH

Stare at the endless skyline of an unlimited choir playing in the sun. Rotate, take my sword and shake the blade that once surrendered the evil mob.