YOU SAID:

I gaze off into the boundless skyline, Note block choirs playing in the sunshine

INTO JAPANESE

私は無限のスカイラインを見下ろし、太陽の光の中で遊ぶノートブロック合唱団

BACK INTO ENGLISH

A note block choir where I look down on the endless skyline and play in the sunshine

INTO JAPANESE

私は無限のスカイラインを見下ろし、太陽の下で遊ぶノートブロック合唱団

BACK INTO ENGLISH

I look down on the endless skyline and play in the sun with a note block choir

INTO JAPANESE

私は無限のスカイラインを見下ろし、ノートブロック合唱団と太陽の下で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I look down on the endless skyline and play in the sun with the Note Block Choir

INTO JAPANESE

私は無限のスカイラインを見下ろし、ノートブロック合唱団と太陽の下で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I look down on the endless skyline and play in the sun with the Note Block Choir