YOU SAID:

I gaze at a fresh new batch of kemonomimi adopts. Oh, how their cat ears woo me! How their majestic kistunes leave me weak! "I'm broke!" cries my balance!

INTO JAPANESE

ケモノミミの新しいバッチを採用しています。ああ、彼らの猫の耳はどうやって私を悩ませます！彼らの荘厳なキスチューンが私をいかに衰弱させるか！ 「私は壊れた！」私のバランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

We adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, how their cat ears bother me! How their majestic kiss tunes depress me! “I broke!” Shouts my balance!

INTO JAPANESE

Kemono Mimiの新しいバッチを採用します。ああ、猫の耳はどうして私を悩ませますか！彼らの雄大なキスの曲はどうして私を落ち込ませますか！ 「壊れた！」バランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, how do cat ears bother me! Why do their majestic kiss songs depress me! “Broken!” Shouts the balance!

INTO JAPANESE

Kemono Mimiの新しいバッチを採用します。ああ、猫の耳はどうして私を悩ますのでしょう！なぜ彼らの雄大なキスの歌が私を落ち込ませるのでしょう！ 「壊れた！」バランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, why do cat ears bother me! Why do their majestic kiss songs depress me! “Broken!” Shouts the balance!

INTO JAPANESE

Kemono Mimiの新しいバッチを採用します。ああ、なぜ猫の耳は私を悩ますのでしょう！なぜ彼らの雄大なキスの歌が私を落ち込ませるのでしょう！ 「壊れた！」バランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, why cat ears bother me! Why do their majestic kiss songs depress me! “Broken!” Shouts the balance!

INTO JAPANESE

Kemono Mimiの新しいバッチを採用します。ああ、なぜ猫の耳が私を悩ますのでしょう！なぜ彼らの雄大なキスの歌が私を落ち込ませるのでしょう！ 「壊れた！」バランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, why are cat ears bothering me! Why do their majestic kiss songs depress me! “Broken!” Shouts the balance!

INTO JAPANESE

Kemono Mimiの新しいバッチを採用します。ああ、なぜ猫の耳が私を悩ませているのでしょう！なぜ彼らの雄大なキスの歌が私を落ち込ませるのでしょう！ 「壊れた！」バランスを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

Adopt a new batch of Kemono Mimi. Oh, why are cat ears bothering me! Why do their majestic kiss songs depress me! “Broken!” Shouts the balance!