YOU SAID:

I gave you money as you gave me money to give me money

INTO JAPANESE

あなたは私に私のお金を与えるためにお金を与えたと、私はあなたお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

Gave the money to you, give me my money and I you gave money to

INTO JAPANESE

お金を渡した私のお金、私のお金を与えた私を与える、

BACK INTO ENGLISH

Give me gave I gave your money to make money, my money,

INTO JAPANESE

与える私を与えた私はお金、私のお金を稼ぐにあなたのお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

Gave your money to make money, and my money you gave me gives me

INTO JAPANESE

お金を稼ぐにあなたのお金を与え、私にあなたがくれた私のお金を与える

BACK INTO ENGLISH

I gave your money to make money, I gave you money to give

INTO JAPANESE

私はお金を稼ぐにあなたのお金を与えた、私はあなたに与えるためにお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

To earn the money I gave you money and gave the money I give to you

INTO JAPANESE

お金を得るために私はあなたにお金を与えたし、私はあなたに与えるお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

To earn the money I gave you money and give you the money gave me

INTO JAPANESE

私はあなたにお金を与えたし、は、お金を稼ぐお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

I gave you some money, and that gave your money to make money

INTO JAPANESE

私はあなたにいくつかのお金を与えた、それはお金を稼ぐにあなたのお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

I gave you some money and gave your money to make money it is

INTO JAPANESE

私はあなたにいくつかのお金を与えた、それはお金を稼ぐにあなたのお金を与えた

BACK INTO ENGLISH

I gave you some money and gave your money to make money it is