YOU SAID:

I gave you blood, blood, gallons of the stuff, I gave you all that you can drink and it has never been enough I gave you blood, blood, blood, I'm the kind of human wreckage that you love

INTO JAPANESE

私が与えたあなたの血液、血液、ガロンのものの私は飲むことができますし、それはこと十分なあなたを与えたの血、血、血がすべてを与えた、私はあなたを愛している人間の残骸のような

BACK INTO ENGLISH

I gave everything I gave you blood, blood, gallons of things I can drink and then it gave you enough blood, blood, blood, such as remnants of the man you love

INTO JAPANESE

私はあなたを与えたすべてを与えた血、血、物事のガロンを飲むし、それはあなたに十分な血、血、愛する男の残党などの血液を与えた

BACK INTO ENGLISH

I drink gallons of gave it all gave you blood, blood, things, it gave the blood, such as remnants of sufficient blood, blood, men love to you

INTO JAPANESE

ガロンを飲んでそれを与えたすべてを与えた血、血、ものの十分な血の残党などの血液を与えた、男性はあなたが大好き

BACK INTO ENGLISH

He gave the blood, such as remnants of blood gave all drinking a gallon, and gave it to the blood, enough blood, love you

INTO JAPANESE

彼は血の残党は、ガロンを飲んですべてを与えたように血を与えたし、血液、血液が十分にそれを与えた、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

He loves drinking a gallon, and gave blood, gave all blood, blood gave it enough, you are the remnants of the blood

INTO JAPANESE

彼は、ガロンを飲むが大好きと血を与えた、すべての血を与えた血液は十分にそれを与えた、血液の残骸

BACK INTO ENGLISH

Would love to drink the gallon he gave blood, and gave all his blood for blood's blood gave it enough debris

INTO JAPANESE

彼は血を与え、血液の十分な破片を与えた彼の血を与えたガロンを飲むが大好き

BACK INTO ENGLISH

Love to drink gallons gave gave enough fragments in the blood of his blood, he has given blood,

INTO JAPANESE

愛ドリンク ガロンを与えたが彼の血の血の十分なフラグメントを与えた、彼は血を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Gave love a drink gallon but gave a sufficient fragment of his blood's blood, he is giving blood.

INTO JAPANESE

飲酒ガロンを愛するが、彼の血の十分な断片を与え、彼は血を与えている。

BACK INTO ENGLISH

I love drinking gallons but give enough pieces of his blood and he is giving blood.

INTO JAPANESE

私はガロンを飲むのが大好きですが、彼の血を十分に与え、彼は血を与えています。

BACK INTO ENGLISH

I love to drink gallons, but enough to give him his blood, he is giving blood.

INTO JAPANESE

私はガロンを飲むのが大好きですが、彼に血を与えるのに十分な血を与えています。

BACK INTO ENGLISH

I love to drink gallons, but I have given enough blood to give him blood.

INTO JAPANESE

私はガロンを飲むのが大好きですが、私は彼に血を与えるのに十分な血を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I love to drink gallons, but I gave him enough blood to give blood.

INTO JAPANESE

私はガロンを飲むのが大好きですが、私は彼に血液を与えるのに十分な血液を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I love to drink gallons, but I gave him enough blood to give blood.