YOU SAID:

I gave you all my best me's, my endless empathy and all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me. I'm the best thing at this party

INTO JAPANESE

私はあなたに全力を尽くし、限りない共感を捧げ、あなたの軍隊だけ、前線で戦う最も勇敢な兵士になろうとしたとき、私がしたのは血を流すことだけでした、私を無視しないでください。このパーティーで一番偉いのは私だ

BACK INTO ENGLISH

When I tried to give you all my strength and boundless sympathy, to be your army alone, the bravest soldier fighting on the front lines, all I did was shed blood, don't ignore me. I'm the best in this party

INTO JAPANESE

私があなたに全力を尽くし、限りない同情を与えようとしたとき、あなただけの軍隊、最前線で戦う最も勇敢な兵士になろうとしたとき、私がしたのは血を流すだけでした、私を無視しないでください。このパーティーでは私が一番です

BACK INTO ENGLISH

When I tried to give you all my might and boundless sympathy, when I tried to be your own army, the bravest soldier fighting on the front lines, all I did was shed blood, don't ignore me. i'm the best at this party

INTO JAPANESE

私があなたに全力と限りない同情を与えようとしたとき、私があなた自身の軍隊、最前線で戦う最も勇敢な兵士になろうとしたとき、私がしたのは血を流すだけでした、私を無視しないでください。私はこのパーティーで一番上手です

BACK INTO ENGLISH

When I tried to give you all my strength and boundless sympathy, when I tried to be your own army, the bravest soldier fighting on the front lines, all I did was shed blood, don't ignore me. i'm the best at this party

INTO JAPANESE

私があなたに全力と限りない同情を与えようとしたとき、私があなた自身の軍隊、最前線で戦う最も勇敢な兵士になろうとしたとき、私がしたのは血を流すだけでした、私を無視しないでください。私はこのパーティーで一番上手です

BACK INTO ENGLISH

When I tried to give you all my strength and boundless sympathy, when I tried to be your own army, the bravest soldier fighting on the front lines, all I did was shed blood, don't ignore me. i'm the best at this party