YOU SAID:

i gave up my little snoopy shnoops to my aunt for a birthday present

INTO JAPANESE

私は誕生日プレゼントとして私の小さなスヌーピーのシュヌープを叔母にあげました

BACK INTO ENGLISH

I gave my little Snoopy Schnoop to my aunt as a birthday present.

INTO JAPANESE

小さなスヌーピーのシュヌープを叔母に誕生日プレゼントとして贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I gave my aunt a little Snoopy Schnoop as a birthday present.

INTO JAPANESE

私は叔母に誕生日プレゼントとして小さなスヌーピーのシュヌープを贈りました。

BACK INTO ENGLISH

I gave my aunt a little Snoopy Schnoop as a birthday present.