YOU SAID:

I gave my love a cherry that had no stone, I gave my love a chicken that had no bone, I gave my love a story that had no end, I gave my love a baby with no crying.

INTO JAPANESE

私は石がなかった桜の私の愛を与えた、私は骨がなかったチキンの私の愛を与えた、私は私の愛に終わりがない話を与えた、恋人にいいえ、泣いている赤ちゃんをあげた。

BACK INTO ENGLISH

I gave there was no stone cherry I love, I gave my love of the bones did not chicken, I gave gave no end to my love stories, love no crying babies.

INTO JAPANESE

私を与えた大好き石桜はありませんでした、私は私の愛を与えた骨は鶏のない、私は与えたの端を与えたない泣いている赤ちゃん愛していない私の愛の物語を。

BACK INTO ENGLISH

Do not love Stone Cherry you gave me was, I do not love not a crying baby gave me no chicken bones gave me love, I gave the end love story.

INTO JAPANESE

あなたがくれた石桜を愛していない、私ない泣いている赤ちゃんでは、鶏の骨を与えたくれた愛は愛、私は最後の愛の物語を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Me love gave the chicken bones in a crying baby doesn't love Stone Cherry you gave me, I'm not that love, I gave last love story.

INTO JAPANESE

私愛を与えた、鶏の骨、泣いている赤ちゃんは、あなたがくれた石桜を愛していない、愛することではない、私は最後の愛の物語を与えた。

BACK INTO ENGLISH

I don't love the Stone Cherry you gave me love gave the chicken bones, baby crying, not love, gave me a last love story.

INTO JAPANESE

私はしないでくださいあなたは私に愛を与えた石桜くれた鶏の骨、赤ちゃんの泣き声、愛がない愛を与えた最後の愛の物語。

BACK INTO ENGLISH

I do not you've gave me gave me a love Stone Cherry chicken bones, baby cry, love love love the last story.

INTO JAPANESE

私はしないで私に与えている愛石桜鶏の骨、赤ちゃんの泣き声をくれた、最後の物語は愛愛愛。

BACK INTO ENGLISH

He has given me I don't love Stone Cherry chicken bones, baby cry, the last story is love love love.

INTO JAPANESE

彼は私を愛していない私に石桜鶏骨、赤ちゃんの泣き声を与えて、最後の話は愛愛愛。

BACK INTO ENGLISH

He gives Stone Cherry chicken bones, baby cry I don't love me, love love love's last story.

INTO JAPANESE

彼は石桜鶏の骨、私の愛愛愛の最後の物語を愛していない赤ちゃんの泣き声を与えます。

BACK INTO ENGLISH

He gives the baby doesn't love the story of the last Stone Cherry chicken bones, I love love love cry.

INTO JAPANESE

彼は与える赤ちゃんいない最後の石桜の鶏の骨の話、私は愛愛愛叫び。

BACK INTO ENGLISH

He talked about not giving your baby the last Stone Cherry chicken bones, I love love love cry.

INTO JAPANESE

彼はあなたの赤ちゃんの最後の石桜の鶏の骨を与えていない話、愛愛の叫びが大好き。

BACK INTO ENGLISH

He loves to talk about not giving the last Stone Cherry baby your chicken bones, love cry.

INTO JAPANESE

彼の愛の叫び、最後の石チェリー赤ちゃんに鶏の骨を与えていない話が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love talking about not giving to the cries of his love, the last Stone Cherry baby chicken bones.

INTO JAPANESE

最後の石チェリー赤ちゃん鶏の骨、彼の愛の叫びを与えていない話が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Do not give a shout last Stone Cherry baby chicken bones, his love is love.

INTO JAPANESE

コメント最後石チェリー赤ちゃん鶏の骨を与えていない、彼の愛は愛。

BACK INTO ENGLISH

His comments last Stone Cherry baby chicken bones do not give, love is love.

INTO JAPANESE

彼のコメント最後石チェリー赤ちゃん鶏の骨を与えていない、愛は愛。

BACK INTO ENGLISH

Love is love and not giving his comments last Stone Cherry baby chicken bones.

INTO JAPANESE

愛は愛、彼のコメントの最後の石チェリー赤ちゃん鶏の骨を与えていません。

BACK INTO ENGLISH

Love is not giving love, his comments of last Stone Cherry baby chicken bones.

INTO JAPANESE

愛は、愛、最後の石チェリー赤ちゃん鶏骨の彼のコメントを与えていないです。

BACK INTO ENGLISH

Love did not give Stone Cherry baby chicken bones of love, the last of his comments.

INTO JAPANESE

愛は、愛は、彼のコメントの最後の桜赤ちゃん鶏骨、石を与えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Love is love that gave his comment last Cherry Red's chicken bones and stones.

INTO JAPANESE

愛は愛彼のコメント最後チェリーレッドの鶏の骨と石を与えたです。

BACK INTO ENGLISH

Love love gave his comment last cherry red chicken bones and stones are.

INTO JAPANESE

愛を与えた彼のコメント最後の桜赤鶏骨と石です。

BACK INTO ENGLISH

That gave love his comment last cherry red chicken bones and stones.

INTO JAPANESE

愛を与えた彼のコメント最後桜赤鶏骨や石。

BACK INTO ENGLISH

He gave love comments end cherry red chicken bones and stones.

INTO JAPANESE

彼は愛のコメント終わり桜赤鶏骨や石を与えた。