YOU SAID:

I gave my friend a can of coke as a birthday present.

INTO JAPANESE

誕生日のプレゼントとして私の友人コーラの缶を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gave the cans of Coke my friend as a birthday present.

INTO JAPANESE

誕生日のプレゼントとして私の友人のコーラの缶を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Gave the cans of Coke for my friend as a birthday present.

INTO JAPANESE

コーラの缶を私の友人の誕生日プレゼントとして与えた。

BACK INTO ENGLISH

Can of Coke gave as a present for my friend's birthday.

INTO JAPANESE

ことができますコーラの私の友人の誕生日のプレゼントとしてを与えた。

BACK INTO ENGLISH

As a Coke can that my friend's birthday gift given.

INTO JAPANESE

コーラとしてことができる与えられた私の友人の誕生日プレゼント。

BACK INTO ENGLISH

Birthday presents for a friend of mine was given as a Coke can.

INTO JAPANESE

私の友人の誕生日プレゼントは、コーラが与えられました。

BACK INTO ENGLISH

For my friend's birthday present, coke was given.

INTO JAPANESE

私の友人の誕生日プレゼント、コークスを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Birthday gift for a friend of mine, was given a Coke.

INTO JAPANESE

私の友人の誕生日プレゼントは、コーラを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

For my friend's birthday presents were given Cola.

INTO JAPANESE

私の友人の誕生日のプレゼントは、コーラを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

For my birthday my friend gave Coke.

INTO JAPANESE

私の誕生日は、私の友人は、コークスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

For my birthday, my friend gave Coke.

INTO JAPANESE

私の誕生日は、私の友人は、コークスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

For my birthday, my friend gave Coke.