YOU SAID:

i gave a second chance to cupid! now im left here feeing stupid ( wooahhh~ ) oh the way he makes me feel that love isnt real! cupid is so dumb~!

INTO JAPANESE

キューピッドに二度目のチャンスを与えたんだ！今、私はここに残されて、愚かだと感じています（うわあ〜）ああ、彼のやり方は私に愛は本物ではないと感じさせます！キューピッドはバカだね～！

BACK INTO ENGLISH

I gave Cupid a second chance! Now I'm left here feeling stupid (ugh~) Oh the way he's making me feel love isn't real! Cupid is an idiot!

INTO JAPANESE

キューピッドに二度目のチャンスを与えたんだ！今、私はここに残されて、自分が愚かだと感じています（ああ〜）ああ、彼が私に愛を感じさせているのは本物ではないのです！キューピッドはバカだ！

BACK INTO ENGLISH

I gave Cupid a second chance! Now I'm left here feeling stupid (ah~) Oh, the love he's making me feel isn't real! Cupid is an idiot!

INTO JAPANESE

キューピッドに二度目のチャンスを与えたんだ！今、私はここに残されて、自分が愚かだと感じています（ああ〜）ああ、彼が私に感じさせている愛は本物ではありません！キューピッドはバカだ！

BACK INTO ENGLISH

I gave Cupid a second chance! Now I'm left here feeling stupid (ah~) Oh, the love he's making me feel isn't real! Cupid is an idiot!