YOU SAID:

I gave a presentation today that lasted 45 minutes. Then I accidentally dropped "fairly local" and then had to tell a girl with a Twenty One Pilots backpack, "I've been wanting to tell you I love your backpack all semester, also did you hear my accidental reference?" She said she saw Panic live. I screeched all night over this.

INTO JAPANESE

私は今日45分続く発表をしました。それから私は誤って "かなり地元の人"を落としてから、二十一パイロットのバックパックを持っている女の子に言っていました、 "私はあなたのバックパックを全学期好きだと言いたいです。彼女はパニックが生きているのを見たと言った。私はこれについて一晩中叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

I was announced today after 45 minutes of inactivity. Then I accidentally "fairly local people" said girls who have dropped from 21 pilots backpack, "would like to say I love all semester in your backpack. Her panic was alive to

INTO JAPANESE

私は45分間何もしないで本日発表しました。それから私は誤って "かなり地元の人々" 21人のパイロットのバックパックから落とした女の子が言った、 "私はあなたのバックパックのすべての学期が大好きだと言いたいです。彼女のパニックは

BACK INTO ENGLISH

I do nothing for 45 minutes today announced. Then I accidentally "locals"dropped from 21 pilots backpack girl said,"I would love for every semester in your backpack and he is. Her panic

INTO JAPANESE

私は今日発表された45分間何もしません。それから私は誤って「地元の人」が21人のパイロットから降ろしましたバックパックの女の子は言った、「私はあなたのバックパックのすべての学期に大好きだし、彼はそうだ。

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything for 45 minutes announced today. Then I accidentally dropped the "locals" from the 21 pilots The backpack girl said, "I love you all the semester of your backpack and he is.

INTO JAPANESE

今日発表された45分間は何もしません。それから私は誤って21人のパイロットから「地元の人」を落としました。

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything for 45 minutes announced today. Then I mistakenly dropped "local people" from 21 pilots.

INTO JAPANESE

今日発表された45分間は何もしません。それから私は誤って21人のパイロットから「地元の人々」を落としました。

BACK INTO ENGLISH

I do not do anything for 45 minutes announced today. Then I mistakenly dropped "local people" from 21 pilots.