YOU SAID:

I gave a baby a cookie but forgot I needed to train it to know what 1 + 1 was, so the baby was poo’d

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんにクッキーを与えたが、1 + 1が何であるかを知るためにそれを訓練する必要があることを忘れたので、赤ちゃんはうんざりしていた

BACK INTO ENGLISH

I gave the baby a cookie, but the baby was fed up because I forgot that I needed to train it to know what 1 + 1 was

INTO JAPANESE

私は赤ちゃんにクッキーを与えたが、赤ちゃんがうんざりしたのは、1 + 1が何であるかを知るためにそれを訓練する必要があることを忘れたからだ。

BACK INTO ENGLISH

I gave the baby a cookie, but the baby got fed up because they forgot that they needed to train it to know what 1 + 1 was.

INTO JAPANESE

クッキーをプレゼントしたのですが、1 ＋ 1が何かを知るために訓練する必要があることを忘れてしまったのでうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a cookie, but I was fed up because I forgot that I needed to train to know what 1 +1 was.

INTO JAPANESE

クッキーをあげましたが、1 +1が何であるかを知るためのトレーニングが必要であることを忘れてしまったのでうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a cookie, but I was fed up because I forgot that I needed training to know what a 1 +1 is.

INTO JAPANESE

クッキーを渡しましたが、1 +1が何であるかを知るためのトレーニングが必要であることを忘れてしまったため、うんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I gave him a cookie, but I was fed up because I forgot that I needed training to know what a 1 +1 is.

INTO JAPANESE

私は彼にクッキーを与えましたが、1 +1が何であるかを知るためのトレーニングが必要であることを忘れてしまったのでうんざりしました。

BACK INTO ENGLISH

I gave him a cookie, but I was tired of forgetting that I needed training to know what a 1 +1 was.

INTO JAPANESE

私は彼にクッキーを与えましたが、1 +1が何であるかを知るためのトレーニングが必要であることを忘れるのに疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

I gave him a cookie, but I was tired of forgetting that I needed training to know what 1 +1 was.

INTO JAPANESE

私は彼にクッキーを与えましたが、1 +1が何であるかを知るためのトレーニングが必要であることを忘れるのに疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

I gave him a cookie, but I was tired of forgetting that I needed training to know what 1 +1 was.