YOU SAID:

I gasped! How could anything in survive that blast?! I heard a voice crying

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。方法で何か爆発を生き残ることができますか?泣いている声を聞いた

BACK INTO ENGLISH

I gasped. Survive the explosion or something in a way that you can do? I heard crying.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。爆発または行うことができる方法で何か生き残るか。私は泣き声を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. Explosion or in a way that can survive anything. I heard the cries.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。爆発または何かを生き残ることができる方法で。叫びが聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I gasped. In a way that could survive the explosion or something. Scream is heard.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。方法で爆発か何かを存続できます。悲鳴を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. In a way you can survive explosion or something like that. I heard a cry.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。方法で爆発か何かをそのような生き残ることができます。叫び声が聞こえた

BACK INTO ENGLISH

I gasped. In a way you can can survive like that explosion or something like that. I heard screams

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。方法で生き残ることができることそのような爆発か何かそのような。叫び声が聞こえてください。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. You can survive in a way such as explosion or something like that. Please hear the cries.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。そのような爆発か何かなどの方法で生き残ることができます。叫びを聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. You can survive in a way such as explosion or something. Listen to cry.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。爆発か何かなどの方法で生き残ることができます。叫びに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. You can survive in ways such as explosion or something. Listen to cry.

INTO JAPANESE

私は息を呑んだ。爆発か何かなどの方法で生き残ることができます。叫びに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

I gasped. You can survive in ways such as explosion or something. Listen to cry.