YOU SAID:

I's friends of Cybernetics of the Netherlands ' major math research student break first.

INTO JAPANESE

オランダの主要な数学研究生のサイバネティックスの私の友人は最初に壊れます。

BACK INTO ENGLISH

My friends in the Netherlands a major math research student Cybernetics will break first.

INTO JAPANESE

オランダの友達主要な数学研究生サイバネティックスが最初に壊れます。

BACK INTO ENGLISH

The Netherlands friend major math research student Cybernetics will break first.

INTO JAPANESE

サイバネティックスが最初に壊れるオランダの友人主要な数学研究生。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands Cybernetics will break first friend major math research student.

INTO JAPANESE

オランダ サイバネティックス最初友人主要な数学研究生が壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands Cybernetics first friend major math research student was broken.

INTO JAPANESE

オランダ サイバネティックス最初友人主要な数学研究生が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands Cybernetics first friend major math research student had broken.

INTO JAPANESE

オランダ サイバネティックス最初友人主要な数学研究生が壊れていた。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands Cybernetics first friend major math research student had broken.