YOU SAID:

I fricking hate those "vote if you agree with x" parties

INTO JAPANESE

私は「X に同意するなら投票する」政党が大嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate "if you agree with X then vote" political parties.

INTO JAPANESE

私は「Xに同意するなら投票しましょう」という政党が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate political parties that say, "If you agree with X, vote for me."

INTO JAPANESE

私は「Xに同意するなら私に投票してください」という政党が大嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate political parties that say, "If you agree with X, vote for me."