YOU SAID:

I frain that the onehorn ahirs a yisel to midthole with an wankle deer.

INTO JAPANESE

私は、その角が、ワンクル鹿と一緒に真ん中の穴にイゼルを持ってくるのを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid that its antlers will bring the isel into the middle hole with the wankle deer.

INTO JAPANESE

その角がイゼルをワンクル鹿と一緒に真ん中の穴に運んでしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the antlers will carry Izel into the middle hole along with the Wankle deer.

INTO JAPANESE

角がイゼルをワンクル鹿と一緒に真ん中の穴に運んでしまうのではないかと心配です。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried that the antlers will carry Izel into the middle hole along with the Wankle deer.