YOU SAID:

I founded a restaurant, and with our twist on the traditional hamburger, made enough money to feel like I had a new lease on life.

INTO JAPANESE

私はレストランを設立しました、そして伝統的なハンバーガーへの我々のひねりを加えて、私が人生に新しいリースをしたように感じるのに十分なお金を稼ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I founded a restaurant, and added our twist to a traditional hamburger, earned enough money to feel like I had a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを設立し、伝統的なハンバーガーに私たちの工夫を加え、私が自分の人生に新しいリースを持っているように感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I founded a restaurant, added our devise to a traditional hamburger, and earned enough money to feel that I had a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを設立し、私たちの工夫を伝統的なハンバーガーに加え、そして私が自分の人生に新しいリースを持っていると感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I established a restaurant, added our ingenuity to a traditional hamburger, and earned enough money to feel that I had a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを設立し、伝統的なハンバーガーに創意工夫を加え、そして私が自分の人生に新しいリースを持っていると感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I set up a restaurant, ingenuated a traditional hamburger, and earned enough money to feel that I had a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを立ち上げ、伝統的なハンバーガーを創り出し、そして私の人生に新たなリースがあると感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I launched a restaurant, created a traditional hamburger, and earned enough money to feel a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを立ち上げ、伝統的なハンバーガーを作り、そして私の人生に新しいリースを感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I launched a restaurant, made a traditional hamburger, and made enough money to feel a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを立ち上げ、伝統的なハンバーガーを作り、そして私の人生で新しいリースを感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I started a restaurant, made a traditional hamburger, and earned enough money to feel a new lease in my life.

INTO JAPANESE

私はレストランを始め、伝統的なハンバーガーを作り、そして私の人生で新しいリースを感じるのに十分なお金を稼いだ。

BACK INTO ENGLISH

I started a restaurant, made a traditional hamburger, and earned enough money to feel a new lease in my life.