YOU SAID:

i found you, sudden from across the room and we danced the night away

INTO JAPANESE

私はあなたを見つけました、部屋の向こう側から突然、私たちは夜を踊りました

BACK INTO ENGLISH

I found you, suddenly from the other side of the room, we danced the night

INTO JAPANESE

私はあなたを突然部屋の反対側から見つけた、私たちは夜を踊った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I found you from the other side of the room, we danced the night

INTO JAPANESE

突然私は部屋の反対側からあなたを見つけた、私たちは夜を踊った

BACK INTO ENGLISH

Suddenly I found you from the other side of the room, we danced the night