YOU SAID:

I found the toaster on the floor and threw it in the bin but I missed and it went out the window and hot a pedestrian.

INTO JAPANESE

床にトースターを見つけてゴミ箱に捨てましたが、逃して窓から出て歩行者を熱くしました。

BACK INTO ENGLISH

I found a toaster on the floor and dumped it in the trash, but I missed it and got out of the window to heat the pedestrians.

INTO JAPANESE

床にトースターを見つけてゴミ箱に捨てましたが、それを見逃して窓から出て歩行者を暖めました。

BACK INTO ENGLISH

I found a toaster on the floor and dumped it in the trash, but I missed it and got out of the window to warm the pedestrians.

INTO JAPANESE

床にトースターを見つけてゴミ箱に捨てましたが、それを見逃して窓から出て歩行者を暖めました。

BACK INTO ENGLISH

I found a toaster on the floor and dumped it in the trash, but I missed it and got out of the window to warm the pedestrians.