YOU SAID:

i found the kiss scene to be to happy and now i cant be sad again

INTO JAPANESE

幸せにするキス シーンを発見したし、今私は再び悲しいすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Then you have found the kissing scenes to make happy, now I can't be sad again.

INTO JAPANESE

その後、幸せに今私は再び悲しいことことはできませんキスシーンを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Then, happier now I again sadly may not have found the kissing scene.

INTO JAPANESE

その後、幸せな今私悲しいが見つかりませんでしたキスのシーン。

BACK INTO ENGLISH

Then happy was sad I now not found kissing scenes.

INTO JAPANESE

幸せだった私は今ないキス見つかりました悲しいシーン。

BACK INTO ENGLISH

I was happy sad now found no kissing scene.

INTO JAPANESE

私幸せ悲しい今キス ・ シーンが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not happy sad now found the kissing scene.

INTO JAPANESE

幸せ悲しい今発見、キス ・ シーンではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Happy sad now discovered, was not a kissing scene.

INTO JAPANESE

幸せな悲しい今発見、キス ・ シーンはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Happy sad right now, Kiss scene was not found.

INTO JAPANESE

幸せな悲しい右今、キスシーンが見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find a happy sad right now and kiss.

INTO JAPANESE

幸せな悲しい右を見つける今されず、キス。

BACK INTO ENGLISH

Kiss, not finding the happy and sad right now.

INTO JAPANESE

キス、今幸せで悲しいが見つからない。

BACK INTO ENGLISH

Missing kisses, happy now is sad.

INTO JAPANESE

今キス、幸せは存在しない悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Now kiss the happy does not exist it is sad.

INTO JAPANESE

幸せなキスが存在しない今は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sad happy Kiss does not exist now.

INTO JAPANESE

悲しい幸せなキスは、今は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Sad happy Kiss does not exist now.