YOU SAID:

I found the expired milk in the grocery store on a rainy New England night, where the store turned into trees in my haunted dreams, and where my best friend was shot before my eyes

INTO JAPANESE

期限切れ牛乳食料雑貨品店で見つけた雨のニュー イングランド夜店のお化け夢の中で木になった、私の親友は私の目の前に撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

Trees in rain found expired milk grocery store in New England night haunted my dreams, my best friend was taken in front of my eyes.

INTO JAPANESE

期限切れ牛乳食料品店は、ニュー イングランドの夜の雨で木のお化け私の夢、私の親友は私の目の前で撮影されました。

BACK INTO ENGLISH

The expired milk grocery store was a ghost of trees in New England night rain My dream, my best friend was taken in front of me.

INTO JAPANESE

期限切れのミルク食料品店はニューイングランドの夜の雨の木の幽霊だった私の夢、私の親友は私の前で撮影された。

BACK INTO ENGLISH

Expired milk grocery store was a ghost of a night rain tree in New England My dream, my best friend was taken in front of me.

INTO JAPANESE

期限切れのミルク食料品店はニューイングランドの夜の雨の木の幽霊だった私の夢、私の親友は私の前で撮影された。

BACK INTO ENGLISH

Expired milk grocery store was a ghost of a night rain tree in New England My dream, my best friend was taken in front of me.