YOU SAID:

I found the demon, and found there was no demon; it was only ever me

INTO JAPANESE

私はその悪魔を見つけた、そして悪魔がいなかったのを見つけた。それは私だけだった

BACK INTO ENGLISH

I found the devil and I found out that there was no devil. It was only me

INTO JAPANESE

私は悪魔を見つけ、悪魔がいないことを知りました。私だけでした

BACK INTO ENGLISH

I found a demon, I learned that there was no devil. I was alone

INTO JAPANESE

私は悪魔を見つけた、私は悪魔がいないことを知った。私は孤独であった

BACK INTO ENGLISH

I found the devil, I learned that the devil is not. I was all alone

INTO JAPANESE

悪魔を発見した、私は悪魔ではないことを学んだ。すべてひとり

BACK INTO ENGLISH

I have found a devil learned is not the devil. All alone

INTO JAPANESE

私は、学んだ悪魔は悪魔ではない発見しました。すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I learned the devil devil, not discovered. All alone

INTO JAPANESE

検出されない悪魔悪魔を学びました。すべてに単独で

BACK INTO ENGLISH

I learned devil demons that are not detected. All alone

INTO JAPANESE

検出されない悪魔の悪魔を学びました。孤独に

BACK INTO ENGLISH

I learned devil devils that were not detected. To lonely

INTO JAPANESE

検出されなかった悪魔悪魔を学びました。孤独へ

BACK INTO ENGLISH

I learned devil demons that were not detected. To lonely

INTO JAPANESE

検出されなかった悪魔の悪魔を学びました。孤独へ

BACK INTO ENGLISH

I learned devil demons that were not detected. To lonely