YOU SAID:
I found that a lot of more people are getting popular because of social media and these modern technological forms of phones that we have today at least
INTO JAPANESE
ソーシャル メディアと、少なくとも今日私たちが持っているこれらの最新の技術的形態の電話のおかげで、より多くの人々が人気を得ていることがわかりました。
BACK INTO ENGLISH
It turns out that more people are gaining popularity thanks to social media and at least these latest technological forms of phones that we have today.
INTO JAPANESE
ソーシャル メディアと、少なくとも今日私たちが持っているこれらの最新の技術的形態の電話のおかげで、より多くの人々が人気を博していることがわかりました。
BACK INTO ENGLISH
It turns out that more and more people are becoming popular thanks to social media and at least these modern forms of technological phones that we have today.
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアと、少なくとも今日私たちが持っているこれらの最新の技術的携帯電話のおかげで、ますます多くの人々が人気を博していることがわかりました.
BACK INTO ENGLISH
It turns out that more and more people are becoming popular thanks to social media and at least these modern technological mobile phones that we have today.
INTO JAPANESE
ソーシャルメディアと、少なくとも今日私たちが持っているこれらの最新の技術的な携帯電話のおかげで、ますます多くの人々が人気を博していることがわかりました.
BACK INTO ENGLISH
It turns out that more and more people are becoming popular thanks to social media and at least these modern technological mobile phones that we have today.
You should move to Japan!