YOU SAID:

I found out about my granddaughter yesterday she is in a lot better shape and I am so glad she has been doing better I just don’t want to lose weight I don’t want her going through this and I’m just so thankful

INTO JAPANESE

昨日、孫娘の体調がかなり良くなっていると知りました。元気になってとてもうれしいです。ただ体重を減らしたくないだけです。彼女にはこんなことを経験させたくありません。本当に感謝しています。」

BACK INTO ENGLISH

I learned yesterday that my granddaughter is feeling much better. I am very happy to be well. I just don't want to lose weight. I don't want her to go through this. Thank you very much. ”

INTO JAPANESE

昨日、孫娘の体調がだいぶ良くなったと知りました。元気になってとても嬉しいです。ただ体重を減らしたくないだけです。彼女にはこんなことを経験してほしくない。どうもありがとうございます。 」

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I learned that my granddaughter's health has improved considerably. I am very happy to be well. I just don't want to lose weight. I don't want her to go through something like this. thank you very much. ”

INTO JAPANESE

昨日、孫娘の健康状態がかなり良くなったことが分かりました。元気になってとても嬉しいです。ただ体重を減らしたくないだけです。彼女にはこんなことを経験してほしくない。どうもありがとうございます。 」

BACK INTO ENGLISH

I found out yesterday that my granddaughter's health has improved significantly. I am very happy to be well. I just don't want to lose weight. I don't want her to go through something like this. thank you very much. ”

INTO JAPANESE

昨日、孫娘の健康状態が大幅に改善したことを知りました。元気になってとても嬉しいです。ただ体重を減らしたくないだけです。彼女にはこんなことを経験してほしくない。どうもありがとうございます。 」

BACK INTO ENGLISH

I learned yesterday that my granddaughter's health has improved significantly. I am very happy to be well. I just don't want to lose weight. I don't want her to go through something like this. thank you very much. ”

INTO JAPANESE

昨日、孫娘の健康状態が大幅に改善したことを知りました。元気になってとても嬉しいです。ただ体重を減らしたくないだけです。彼女にはこんなことを経験してほしくない。どうもありがとうございます。 」

BACK INTO ENGLISH

I learned yesterday that my granddaughter's health has improved significantly. I am very happy to be well. I just don't want to lose weight. I don't want her to go through something like this. thank you very much. ”