YOU SAID:
I found myself flying through the vacuum of space with nothing but my only stuffed animal as company.
INTO JAPANESE
私は会社としての私の唯一のぬいぐるみの動物だけで、宇宙の空を飛んでいるのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw only my only stuffed animals as a company flying in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は、宇宙の空を飛ぶ会社として私の唯一のぬいぐるみを見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw my only stuffed animal as a company that fly in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は、唯一のぬいぐるみを、宇宙の空を飛ぶ会社として見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw the only stuffed animal as a company flying in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は、宇宙の空を飛ぶ会社として唯一のぬいぐるみを見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw the only stuffed animal as a company that fly in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は唯一のぬいぐるみを宇宙の空を飛ぶ会社として見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw the only stuffed animal as a company flying in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は、宇宙の空を飛ぶ会社として唯一のぬいぐるみを見ました。
BACK INTO ENGLISH
I saw the only stuffed animal as a company that fly in the sky of the universe.
INTO JAPANESE
私は唯一のぬいぐるみを宇宙の空を飛ぶ会社として見ました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium