YOU SAID:

I found myself driving down a long, lonely road last night

INTO JAPANESE

最後の夜長く、寂しい道を運転して自分を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Driving a long, lonely road last night, I found myself.

INTO JAPANESE

最後の夜を長く、寂しい道に運転、私が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

I found the driving on long, lonely road last night.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道で最後の夜の運転を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found last night in a long, lonely road driving.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道の運転で最後の夜を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered in a long, lonely road driving last night.

INTO JAPANESE

最後の夜運転して長く、寂しい道で発見。

BACK INTO ENGLISH

Driving last night, found in a long, lonely road.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道で発見、最後の夜を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Found in the long, lonely road, the drive last night.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道、最後の夜のドライブが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, a long, lonely road drive was found.

INTO JAPANESE

最後の夜、長く、寂しい道ドライブが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, found a long, lonely road drives.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道を発見、最後の夜のドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Finding a long, lonely road, the drive last night.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道で、最後の夜のドライブを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Find a drive in a long, lonely road last night.

INTO JAPANESE

長く、寂しい道の最後の夜のドライブを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate the drive's long, lonely road last night.

INTO JAPANESE

ドライブの長く、寂しい道最後の夜を検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the drive's long, lonely road last night.