YOU SAID:

I found my sunshine, my silver and gold. I found a four-leaf clover and someone's hand to hold. Let's dance while we're young and dance until we're old. I finally found my wild Irish rose!

INTO JAPANESE

私は太陽と銀と金を見つけました。私は4葉のクローバーと誰かの手を保持することを発見した。私たちが若いうちに踊り、私たちが老いているまで踊りましょう。私は最終的に私の野生のアイルランドのバラを見つけた！

BACK INTO ENGLISH

I found the sun, silver and gold. I discovered that holding a 4 leaf clover and someone's hand. Let's dance until we are young and dance until we are old. I finally found my wild Irish rose!

INTO JAPANESE

私は太陽、銀、金を見つけた。私は4枚のクローバーと誰かの手を持っていることを発見しました。私たちが若くて、私たちが老くなるまで踊りましょう。私は最終的に私の野生のアイルランドのバラを見つけた！

BACK INTO ENGLISH

I found the sun, silver and gold. I discovered that I have four clovers and someone's hand. Let's dance until we are old and we are young. I finally found my wild Irish rose!

INTO JAPANESE

私は太陽、銀、金を見つけた。私は4つのクローバーと誰かの手があることを発見しました。私たちが老いて私たちは若くなるまで踊りましょう。私は最終的に私の野生のアイルランドのバラを見つけた！

BACK INTO ENGLISH

I found the sun, silver and gold. I discovered that there are four clovers and someone's hand. Let's dance until we are young as we grow older. I finally found my wild Irish rose!

INTO JAPANESE

私は太陽、銀、金を見つけた。私は4つのクローバーと誰かの手があることを発見しました。私たちが年を取るにつれて若くなるまで踊りましょう。私は最終的に私の野生のアイルランドのバラを見つけた！

BACK INTO ENGLISH

I found the sun, silver and gold. I discovered that there are four clovers and someone's hand. Let's dance until we become young as we get older. I finally found my wild Irish rose!

INTO JAPANESE

私は太陽、銀、金を見つけた。私は4つのクローバーと誰かの手があることを発見しました。私たちが年を取るにつれて若くなるまで踊りましょう。私は最終的に私の野生のアイルランドのバラを見つけた！

BACK INTO ENGLISH

I found the sun, silver and gold. I discovered that there are four clovers and someone's hand. Let's dance until we become young as we get older. I finally found my wild Irish rose!