YOU SAID:

I found bare tings at the motive last night

INTO JAPANESE

私は昨夜動機で素晴らしいことを見つけた

BACK INTO ENGLISH

I found something wonderful in my motives last night.

INTO JAPANESE

昨夜の動機で素晴らしいものを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Last night's motives led me to something extraordinary.

INTO JAPANESE

昨夜の動機は私に何か特別なものをもたらした

BACK INTO ENGLISH

Last night's motive brought me something special.

INTO JAPANESE

昨夜の動機は特別なものを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Last night's motive brought something special.

INTO JAPANESE

昨夜の動機は特別なものを持ってきた

BACK INTO ENGLISH

Last night's motive brought something special.