YOU SAID:

I found an image guide that shows all the dimensions you need. As an example I edited your Patreon banner. You can't use it, because I had to upscale it a lot and the result is low quality. But I hope you get the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。これは使用できません。大幅に拡大する必要があり、結果的に品質が低くなったためです。しかし、アイデアは伝わったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I can't use it because I had to scale it up a lot and it ended up being of poor quality. But I hope it gets the idea across.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。大幅に拡大する必要があり、品質が悪くなったため、使用できません。しかし、アイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I can't use it because I had to scale it up a lot and it's now of poor quality. But I hope it gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。大幅に拡大する必要があったため、品質が悪くなっているため、使用できません。しかし、アイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to scale it up a lot, so it's in poor quality and I can't use it. But I hope it gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。大幅に拡大する必要があったため、画質が悪く使用できません。しかし、アイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to enlarge it so much that the image quality is too low to use. But I hope it gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。画像を大きく拡大しなければならなかったので、画質が低すぎて使用できません。しかし、これでアイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to enlarge the image so much that it's too low quality to be usable. But I hope this gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。画像を大きく拡大しなければならなかったため、品質が低すぎて使用できません。しかし、これでアイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to scale the image up so much that it's too low quality to be usable. But I hope this gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。画像を大きく拡大する必要があったため、品質が低すぎて使用できなくなってしまいました。しかし、これでアイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to scale the image up so much that it ended up being too low quality to use. But I hope this gives you the idea.

INTO JAPANESE

必要な寸法がすべて記載された画像ガイドを見つけました。例として、あなたの Patreon バナーを編集しました。画像を大きく拡大する必要があったため、品質が低すぎて使用できなくなってしまいました。しかし、これでアイデアが伝われば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I found an image guide with all the dimensions you need. As an example, I edited your Patreon banner. I had to scale the image up so much that it ended up being too low quality to use. But I hope this gives you the idea.