YOU SAID:
I found a wallet on the train. I called the owner, who said he would come around and pick it up. When he finally did, he looked inside and screamed that his money was missing, and that I was a dirty thief. I never took a cent. He's filing theft charges a
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私は、所有者、彼は周りに来るし、それを拾う人と呼ばれます。彼は最終的には、彼は中を見るし、彼のお金が不足していたことと、汚い泥棒したが叫んだ。私は決してセントをしました。彼は窃盗罪を提出は、
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he comes around and called people to pick it up. He eventually, he is out of his money was missing, and look inside and dirty cried the thief. I never did the St. He filed a theft,
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者、彼は来る、それを拾う人と呼ばれます。彼最終的に、彼は彼はお金が不足していたし、見て内側と汚い泥棒は叫んだ。私は聖彼をしなかった、盗難を提出
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he is known as the people who pick up it comes. He eventually he his money ran out had, look inside the dirty thief shouted. I St. filed a theft he did not,
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾う来る人と呼ばれます。彼は最終的に彼は彼のお金が不足していた、見て叫んだ汚い泥棒中。私は聖提出彼はしなかった、盗難
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he called people who come to pick it up. He eventually he his money were missing, dirty thief being shouted at. Submit my Holy he is stolen, do not.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。彼最終的に彼は彼のお金、欠落していた汚い泥棒で叫んされています。彼は盗まれた私の聖地を提出、しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. He eventually with his money, dirty thief was missing he was yelling it has been. He has stolen my holy, do not submit please.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒が欠けていた彼は最終的に彼のお金と、彼はそれがずっと叫んでいた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he called people who come to pick it up. He lacked a filthy thief finally out of his money, and he's kept screaming. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。彼は汚い泥棒を欠けていた最後に叫び続けた彼のお金と彼のアウトします。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. He lacked the dirty thief kept shouting at the end his money and he's out. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。彼は彼のお金を最後に叫び続けた汚い泥棒を欠けていたし、彼は出ています。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he called people who come to pick it up. Missing dirty thief kept shouting at the end out of his money he had, he's out. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒を行方不明は、彼は彼を持っていた、彼のお金を最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief is missing his money he had, he's finally kept shouting. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼が持っていた彼のお金がない、彼が最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a purse on the train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found a wallet in the train. My owner, he called people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車の中には、財布を見つけた。私の所有者、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Found the wallet in a train. My owner, he is known as the people who come to pick it up. Dirty thief, he had his money, he kept shouting at the end. He has stolen my holy, do not send.
INTO JAPANESE
電車で財布を見つけた。私の所有者は、彼はそれを拾いに来る人と呼ばれます。汚い泥棒は、彼は彼のお金を持っていた、彼は最後に叫び続けた。彼は私の聖地を盗まれた、送信しないでください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium