YOU SAID:

I found a skeletal person underneath that was drinking water droplets from a leaking pipe. She showed me an alarming amount of teeth that she hid and I heard the family get back.

INTO JAPANESE

漏れているパイプから水滴を飲んでいる骨格の下の人を見つけました。彼女は私が隠れた驚くべき量の歯を見せてくれ、家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found a person under the skeleton who was drinking water from a leaking pipe. She showed me a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.

INTO JAPANESE

スケルトンの下に、漏れているパイプから水を飲んでいる人を見つけました。彼女は驚くべき量の隠れた歯を見せてくれ、私の家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found a person drinking water from a leaking pipe under the skeleton. She showed a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.

INTO JAPANESE

スケルトンの下の漏れているパイプから水を飲む人を見つけました。彼女は驚くべき量の隠れた歯を見せ、私の家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found someone drinking water from a leaking pipe under the skeleton. She showed a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.

INTO JAPANESE

誰かがスケルトンの下に漏れているパイプから水を飲むのを見つけました。彼女は驚くべき量の隠れた歯を見せ、私の家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found someone drinking water from a pipe leaking under the skeleton. She showed a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.

INTO JAPANESE

誰かがパイプから水を飲んでスケルトンの下に漏れているのを見つけました。彼女は驚くべき量の隠れた歯を見せ、私の家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found someone drinking water from the pipe and leaking under the skeleton. She showed a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.

INTO JAPANESE

誰かがパイプから水を飲んで、スケルトンの下に漏れているのを見つけました。彼女は驚くべき量の隠れた歯を見せ、私の家族が戻ってくるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I found someone drinking water from the pipe and leaking under the skeleton. She showed a surprising amount of hidden teeth and heard my family come back.