YOU SAID:

I found a rock yesterday which measured 1760 yards in length. Must be some kind of milestone.

INTO JAPANESE

長さ 1760 ヤードを測定する昨日の岩を見つけました。マイルス トーンのいくつかの種類でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday to measure length 1760 yards of rock. Must be some milestone type.

INTO JAPANESE

ロックの長さ 1760 ヤードを測定する昨日を見つけました。いくつかのマイルス トーンの種類をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I found yesterday to determine the lock length 1,760 yards. You must be a milestone of some type.

INTO JAPANESE

ロック全長 1,760 ヤードを決定するために昨日を見つけました。いくつかのタイプのマイルス トーンをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To determine the lock length 1760 yards I found yesterday. There must be a milestone of some type.

INTO JAPANESE

ロック長さ 1760 ヤードを測定するには、昨日がわかったいくつかのタイプのマイルス トーンがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we found some type of milestone to measure rock length 1,760 yards.

INTO JAPANESE

昨日我々 はマイルス トーン ロック全長 1,760 ヤードを測定するためのいくつかの種類を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we discovered to measure miles tone lock overall length 1760 yards for some types.

INTO JAPANESE

昨日私たちはマイル トーンを測定する発見全長 1760 ヤードいくつか種類をロックします。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday we found length some 1,760 yards to measure the mile stone type locks.

INTO JAPANESE

昨日長のマイルの石式のロックを測定するいくつかの 1,760 ヤードを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Found some yesterday to measure the rock of Stone-mile length of 1760 yards.

INTO JAPANESE

1760 ヤードの石マイルの長さのロックを測定する昨日にいくつかを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover some yesterday to measure rock Stone mile of 1760 yards long.

INTO JAPANESE

1760 メートルの岩石マイルを測定する昨日にいくつかを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover some measured 1760 meters of rock miles yesterday.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1760 メートル計測を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday rock Mile 1,760 meters found the measurement.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1,760 メートルは測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday rock miles 1760 meters discovered measurement.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1760 メートルの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered yesterday rock Mile 1,760 meters measure.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1,760 メートル メジャーを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday rock miles 1760 discovered the meters measure.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1760 メートルの測定を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered yesterday rock Mile 1,760 meters measure.

INTO JAPANESE

昨日岩マイル 1,760 メートル メジャーを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday rock miles 1760 discovered the meters measure.