YOU SAID:
I found a murder weapon in my house but nobody died
INTO JAPANESE
私は私の家に殺人兵器を見つけたが、誰も死んだことはなかった
BACK INTO ENGLISH
I found a homicide weapon at my house, but no one has died
INTO JAPANESE
私は自宅で殺人兵器を発見したが、誰も死んでいない
BACK INTO ENGLISH
I found homicidal weapons at home, but no one is dead
INTO JAPANESE
私は自宅で殺人兵器を見つけましたが、誰も死んでいません
BACK INTO ENGLISH
I found a homicide weapon at home, but no one is dead
INTO JAPANESE
私は家で殺人兵器を見つけたが、誰も死んでいない
BACK INTO ENGLISH
I found homicidal weapons at home, but no one is dead
INTO JAPANESE
私は自宅で殺人兵器を見つけましたが、誰も死んでいません
BACK INTO ENGLISH
I found a homicide weapon at home, but no one is dead
INTO JAPANESE
私は家で殺人兵器を見つけたが、誰も死んでいない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium