YOU SAID:

I found a kroket in a frying pan, but then i realised it was a frikandel

INTO JAPANESE

フライパンで、kroket を発見したが、私はそれに気づいたが、frikandel

BACK INTO ENGLISH

I noticed it in the Pan have found kroket, frikandel

INTO JAPANESE

私はパンでそれが気づいたkroket、frikandelを見つけた

BACK INTO ENGLISH

I found a kroket noticed it in the Pan, a frikandel

INTO JAPANESE

Frikandel、パン、それに気づいた、kroket を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Find bread, it noticed the kroket, Frikandel

INTO JAPANESE

パンを見つけるそれに気づいた kroket、Frikandel

BACK INTO ENGLISH

Kroket noticed it find bread, Frikandel

INTO JAPANESE

Kroket パン、Frikandel を見つけるそれに気づいた

BACK INTO ENGLISH

Noticed it finding bread Kroket and Frikandel

INTO JAPANESE

それに気づいた発見パン Kroket と Frikandel

BACK INTO ENGLISH

Noticed it found bread Kroket and Frikandel

INTO JAPANESE

それはパンを発見したことに気づいた Kroket と Frikandel

BACK INTO ENGLISH

It's a Kroket noticed found bread and Frikandel

INTO JAPANESE

それは気づいた Kroket パンと Frikandel が見つかりました

BACK INTO ENGLISH

Frikandel with Kroket bread noticed but found it

INTO JAPANESE

Kroket パンと Frikandel に気づいたが、それを見つけた

BACK INTO ENGLISH

Noticed the bread Kroket and Frikandel, but found it

INTO JAPANESE

パンに気づいた Kroket と Frikandel、それを見つけたが、

BACK INTO ENGLISH

Noticed bread Kroket and Frikandel, but found it

INTO JAPANESE

それが気づいたパン Kroket と Frikandel、

BACK INTO ENGLISH

Realized that it was bread Kroket and Frikandel,

INTO JAPANESE

パンに無かった、Frikandel、だったことを実現

BACK INTO ENGLISH

No bread, Frikandel, it was realized that

INTO JAPANESE

パンがない、Frikandel、それが実現したこと

BACK INTO ENGLISH

No bread, Frikandel, it was realized that