YOU SAID:
I found a guy told me I was a star He held the door, held my hand in the dark. And he’s perfect on paper, but he’s lying to my face. Does he think that I’m the kind of girl who needs to be saved.
INTO JAPANESE
私がスターだと私に言った男を見つけた彼はドアを握り、暗闇の中で私の手を握った。そして彼は紙の上で完璧ですが、彼は私の顔に嘘をついています。彼は私が救われる必要のある女の子だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
He found the man who told me I was a star, he grabbed the door and grabbed my hand in the dark. And he's perfect on paper, but he's lying to my face. Do you think he is the girl I need to be saved?
INTO JAPANESE
彼は私が星であると私に言った男を見つけました、彼はドアをつかんで、暗闇の中で私の手をつかみました。そして彼は紙の上で完璧ですが、彼は私の顔に嘘をついています。彼は私が救われる必要のある女の子だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
He found a man who told me I was a star, he grabbed the door and grabbed my hand in the dark. And he's perfect on paper, but he's lying to my face. Do you think he is the girl I need to be saved?
INTO JAPANESE
彼は私が星であると私に言った男を見つけました、彼はドアをつかんで、暗闇の中で私の手をつかみました。そして彼は紙の上で完璧ですが、彼は私の顔に嘘をついています。彼は私が救われる必要のある女の子だと思いますか?
BACK INTO ENGLISH
He found a man who told me I was a star, he grabbed the door and grabbed my hand in the dark. And he's perfect on paper, but he's lying to my face. Do you think he is the girl I need to be saved?
You've done this before, haven't you.