YOU SAID:

I found a guy, told me I was a star He held the door held my hand in the dark And he's perfect on paper But he's lying to my face Does he think that I'm the kinda girl Who needs to be saved?

INTO JAPANESE

私は男を見つけ、私はスターだと言った 彼はドアを握り、暗闇の中で私の手を握った そして彼は紙の上で完璧です しかし、彼は私の顔に嘘をついています 彼は私がちょっと女の子だと思いますか 誰を救う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I found a man and said I was a star He grabbed the door and grabbed my hand in the dark and he was perfect on paper but he was lying on my face Increasingly he thinks I'm a little girl Who needs to be saved?

INTO JAPANESE

私は男を見つけて、私は星だと言いました。彼はドアをつかみ、暗闇の中で私の手をつかみました。彼は紙の上で完璧でしたが、彼は私の顔に横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

I found a man and said I was a star. He grabbed the door and grabbed my hand in the dark. He was perfect on paper, but he lay on my face.

INTO JAPANESE

私は男を見つけて、私はスターだと言いました。彼はドアをつかみ、暗闇の中で私の手をつかんだ。彼は紙の上では完璧だったが、私の顔に横になった。

BACK INTO ENGLISH

I found a man and said I was a star. He grabbed the door and grabbed my hand in the dark. He was perfect on paper, but lay on my face.

INTO JAPANESE

私は男を見つけて、私はスターだと言いました。彼はドアをつかみ、暗闇の中で私の手をつかんだ。彼は紙の上では完璧でしたが、私の顔に横たわっていました。

BACK INTO ENGLISH

I found a man and said I was a star. He grabbed the door and grabbed my hand in the dark. He was perfect on paper, but lay on my face.