YOU SAID:

I found a customer that's a lost cause.

INTO JAPANESE

失われた原因である顧客を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Finding customers is a lost cause.

INTO JAPANESE

顧客を見つける失われた原因であります。

BACK INTO ENGLISH

Is lost due to finding customers.

INTO JAPANESE

顧客を見つけるために失われます。

BACK INTO ENGLISH

To find a customer lost.

INTO JAPANESE

顧客を見つけることを失った。

BACK INTO ENGLISH

Find a customer lost.

INTO JAPANESE

失われた顧客を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Finding a lost customer.

INTO JAPANESE

失われた顧客を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Locate lost customers.

INTO JAPANESE

失われた顧客を探します。

BACK INTO ENGLISH

Locate lost customers.