YOU SAID:

I found a club while walking out by the Capilano Dam, so I will use it to club people. I also saw a pomeranian that day. A fitting name for him would have been Shishimaru.

INTO JAPANESE

カピラノダムのそばを歩いている間にクラブを見つけたので、クラブの人に使います。その日はポメラニアンも見ました。彼にふさわしい名前はしし丸だっただろう。

BACK INTO ENGLISH

I found a club while walking by Capillano Dam, so I will use it for club members. I also saw the Pomeranian that day. The proper name for him would have been Shishimaru.

INTO JAPANESE

カピラノダムを歩いているとクラブを見つけたので、クラブ会員に利用します。その日はポメラニアンも見ました。彼の正式な名前は石丸だったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I found the club when I was walking through Capilano Dam, so I use it for club members. I also saw a Pomeranian that day. His official name would have been I round.

INTO JAPANESE

カピラノダムを歩いていたときにクラブを見つけたので、クラブのメンバーに使っています。その日はポメラニアンも見ました。彼の正式名称は私の丸いだろう。

BACK INTO ENGLISH

I found the club when I was walking through Capilano Dam, so I use it for club members. I also saw a Pomeranian that day. His official name will be my round.

INTO JAPANESE

カピラノダムを歩いているときに見つけたので、クラブ会員に使っています。その日はポメラニアンも見ました。彼の正式名称は私のラウンドになります。

BACK INTO ENGLISH

I found it while walking through Capilano Dam, so I use it for club members. I also saw a Pomeranian that day. His official name will be my round.

INTO JAPANESE

カピラノダムを歩いている間に見つけたので、クラブ会員に使います。その日はポメラニアンも見ました。彼の正式名称は私のラウンドになります。

BACK INTO ENGLISH

I found it while walking through capilano dam, so I use it for club members. I also saw a Pomeranian that day. His official name will be my round.

INTO JAPANESE

カピラノダムを歩いている間に見つけたので、クラブ会員に使います。その日はポメラニアンも見ました。彼の正式名称は私のラウンドになります。

BACK INTO ENGLISH

I found it while walking through capilano dam, so I use it for club members. I also saw a Pomeranian that day. His official name will be my round.