YOU SAID:
I found a chocolate bar in my pocket. After taking it out of the washer.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見しました。後それを洗濯機から取り出しています。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. After it is out of the washing machine.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。後、洗濯機からです。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. Then, from the washing machine.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。洗濯機。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. Washing machine.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。洗浄機です。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. It is a washing machine.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。洗濯機です。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. It is machine washable.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。それは、洗濯機です。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. It is a washing machine.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。洗濯機です。
BACK INTO ENGLISH
Found a bar of chocolate in my pocket. It is machine washable.
INTO JAPANESE
私のポケットにチョコレートのバーを発見します。それは、洗濯機です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium