YOU SAID:

I found a bottle on the street. I picked it up and it felt like chlorine and a canary. I looked around to see who dropped it, but nobody was alive. Everybody was on the ground. They had no fingers. Or toes. Or anything. They had turned into space.

INTO JAPANESE

私は通りにボトルを見つけた。私はそれを拾って、塩素とカナリアンのように感じました。私は誰がそれを落としたか見て回りましたが、誰も生きていませんでした。誰もが地上にいました。彼らは指を持っていなかった。またはつま先。または何か。彼らは宇宙になった。

BACK INTO ENGLISH

I found a bottle on the street. I picked it up, I felt like a Canary and chlorine. Was I who sent it down, look around, but no one is alive. No one was on the ground. They had a finger. Or toe. Or something. They

INTO JAPANESE

私は通りにボトルを見つけた。私はそれを拾った、私はカナリアと塩素のように感じた。私はそれを送って見て回ったが、誰も生きていなかった。誰も地面にいなかった。彼らは指を持っていた。またはつま先。か何か。彼ら

BACK INTO ENGLISH

I caught a bottle on the street. I picked it up, I felt like canary and chlorine. I sent it and looked around, but nobody was alive. Nobody was on the ground. They had their fingers. Or toes. Or something. they

INTO JAPANESE

私は通りにボトルをつかまえた。私はそれを拾った、私はカナリアと塩素のように感じた。私はそれを送って見回したが、誰も生きていなかった。誰も地面にいなかった。彼らは指を持っていた。またはつま先。か何か。彼ら

BACK INTO ENGLISH

I caught a bottle on the street. I picked it up, I felt like canary and chlorine. I sent it looking around, but nobody was alive. Nobody was on the ground. They had their fingers. Or toes. Or something. they

INTO JAPANESE

私は通りにボトルをつかまえた。私はそれを拾った、私はカナリアと塩素のように感じた。私はそれを見渡したが、誰も生きていなかった。誰も地面にいなかった。彼らは指を持っていた。またはつま先。か何か。彼ら

BACK INTO ENGLISH

I caught a bottle on the street. I picked it up, I felt like canary and chlorine. I looked over it, but nobody was alive. Nobody was on the ground. They had their fingers. Or toes. Or something. they

INTO JAPANESE

私は通りにボトルをつかまえた。私はそれを拾った、私はカナリアと塩素のように感じた。私はそれを見渡したが、誰も生きていなかった。誰も地面にいなかった。彼らは指を持っていた。またはつま先。か何か。彼ら

BACK INTO ENGLISH

I caught a bottle on the street. I picked it up, I felt like canary and chlorine. I looked over it, but nobody was alive. Nobody was on the ground. They had their fingers. Or toes. Or something. they